宜家的文案有“口音”，因地域而不同

宜家的营销一直以来都是行业典范，无论是文案还是广告都让人挑不出毛病，但自从宜家在哈尔滨开设分店后，画风就开始不一样了。

一瞬间，宜家产品似乎都开口说话了，接地气的东北普通话拉近了与用户间的距离，面对深谙入乡随俗的宜家，烧脑君表示今天份的快乐都要被宜家承包了，还等啥，一起来瞅瞅呗～

 1 

埋汰衣服没地儿放，咋整？

弄（neng）个篮子帮你整！

东北话注释

埋汰

1 是指物品：弄脏了。

2 指非常疲劳的状态，比如：“年纪大了，走路赶个集，回家就埋汰了”。

3是指情感方面：讽刺的意思

埋汰衣服没地儿放，还谈个埋汰恋爱，回家就给你整埋汰喽

 2 

这盒子

能嘎哈？

终结凌乱的后备箱

东北话注释

嘎哈

就是“干啥呢？”，问你在干什么。其实是说快了的效果。

所以这盒子能干啥呢？嗯，防冻塑料，终结凌乱，**座福音！

 3 

嘎嘎配沙发床

可滑动

东北话注释

嘎嘎

和“杠杠”同意，意为确切，牢靠到了无可非议的程度

宜家想表达的意思是，我们的沙发床质量老好了。

 4 

老师er，你知道吗？

东北普通话注释

er

“er”就是别人说的儿化音，东北普通话可以说是非常正宗的普通话了。

宜家将“er”和“do you know”放在一起，真的是感受到中西方文化的“强烈碰撞”了。

  5 

凳子墙上挂

啥也不耽误

东北普通话注释

啥

东北话，该词全国普及率相当高，你说啥呢，你干啥呢，即为“什么”的意思

宜家小编该加鸡腿了

 6 

介似嘛？

仅需8厘米空间

就能多招待一个朋友！

东北普通话注释

介似

介似=这是

哦，原来介似折叠椅

 7 

东北专用的奥姆索鞋拔子

东北普通话注释

鞋拔子

穿鞋时帮助伸进鞋中的光滑的板状物

宜家奥姆索鞋拔子，在东北卖到脱销

还有一路上的各种咋整

东北人看了很亲切，南方人看了很带感。

酸菜炖排骨

浓浓东北味

啊东北菜是如此让人身心愉悦 

一盅一两

干杯特爽

宜家这大东北口音是非常纯正了

可以看出来是很用心讨好本地人的…..

内啥

网友呼吁，宜家什么时候去大胡建啊

发发发发（hahahahah）

纯属娱乐

▽

━━━ 笔如刀，字如枪 ━━━

烧脑君精选案例，没事点一点