古人说起段子是一种怎样的体验?


网络上铺天盖地的段子扑面而来,有时候隔着屏幕就觉得话是到位了,逼格不够高啊~

要是把段子变成古文,会是怎样一种体验?


中国古文学博大精深,古人说起段子来,感觉意境翻了好几个档次呢↓



当别人要夸奖自己时



原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。

古文: 中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。
 
原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。

古文: 玉树立风前,驴骡正酣眠。


当你要夸自己时



原文:每天都被自己帅到睡不着。

古文:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

原文:主要看气质。
古文:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。
原文:我只想安静地做一个美男子。
古文:北方有璧人,玉容难自弃。厌彼尘俗众,绝世而独立。
原文:有钱,任性。

古文:家有千金,行止由心。


当你要表白时



原文:我单方面宣布和XX结婚。

古文:愿出一家之言,以结两姓之好。
 
原文:长发及腰,娶我可好?
古文:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?
 
原文:土豪我们做朋友吧。
古文:闻子多金,愿结知音。
 
原文:你已经成功引起了我的注意。
古文:汝曹何幸,入朕目睛。
 
原文:你这个磨人的小妖精。
古文:夫有尤物,足以移人。
 原文:土豪我们做朋友吧。

古文:闻子多金,愿结知音。


当有人装X时

原文:你这么吊,家里人知道么。

古文:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。
 
原文:给你厉害坏了,你咋不上天呢。
古文:汝曹神通不可测,胡不升天穷碧落。
 
原文:我就静静地看你装X。
古文:常将冷眼观螃蟹,看你横行到几时。
 
原文:你们城里人真会玩。
古文:城中戏一场,山民笑断肠。
原文:有钱,任性。
古文:家有千金,行止由心。

邀你出去玩耍时



原文:睡你麻痹起来嗨。

古文:昼短苦夜长,何不秉烛游。
 
原文:世界那么大,我想去看看。
古文:天高地阔,欲往观之。
 
原文:我带着你,你带着钱。
古文:我执子手,子挈资斧。

当你表示疑问时



流行语:我读书少你不要骗我。

古文:君莫欺我不识字,人间安得有此事。
 
流行语:认真你就输了。
古文:石火光中争何事,蜗牛角上莫认真。
原文:人与人之间最基本的信任呢?

古文:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。


本文图文由书客整理发布,转载请联系授权,谢谢!


发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注